Marie, une éditrice montréalaise spécialisée dans les témoignages de survivants de conflits internationaux, reçoit de manière anonyme le récit distillé d'Ali, un jeune Palestinien qui a grandi dans un camp de réfugiés au Liban. Intriguée, Marie se lance à la recherche de l'identité de l'auteur. C'est au Liban, dans un petit village, au c?ur d'une culture sanguinaire dont Marie ignore les enjeux sournois, que se trouve, au bout de son périple, la clef de toutes les énigmes.
Marie, a Montreal publisher specializing in memoirs by war survivors, receives an anonymous document, the condensed story of Ali, a young Palestinian who grew up in a refugee camp in Lebanon. Intrigued, Marie begins a search for the author's identity. She enlists the help of Joseph, a Lebanese man who is painting her office. A strange relationship develops between the pair, who are from very different backgrounds. Then Joseph suddenly disappears. Torn apart by her difficult mission, Marie starts a journey into the past. In a small Lebanese village, in the heart of a bloodstained culture whose unspoken issues are infinitely enigmatic, Marie will eventually find the key to every mystery.
|